體育資訊08月12日報道宣 馬德里競技從曼城簽下24歲的阿根廷前鋒阿爾瓦雷斯。據名記羅馬諾報道，阿爾瓦雷斯轉會費總價高達9500萬歐（7500萬歐固定+2000萬歐浮動）。

2022年冬窗，曼城以2140萬歐的轉會費從河床簽下阿爾瓦雷斯，之后22年夏窗阿爾瓦雷斯正式加盟。效力曼城的兩年時間內，阿爾瓦雷斯出戰103場比賽，貢獻36球18助，贏得6座冠軍。

阿爾瓦雷斯的轉會費也創下了曼城的球員轉出紀錄，此前曼城的最貴球員轉出是2022年夏窗斯特林以5620萬歐元的轉會費加盟切爾西。